Η άγνωστη νήσος....

Ένας άντρας πήγε και χτύπησε την πόρτα του βασιλιά και του είπε, Δώσε μου ένα καράβι….
………………………………………….
…………………………………………..
Μεσολαβεί ένας μαγευτικός διάλογος…
Ανάμεσα στον άνθρωπο που ήθελε το καράβι για να βρει
την άγνωστο νήσο και τον βασιλιά….
Μεσολαβεί και ο κόσμος και ο βασιλιάς δίνει το καράβι…
Και φτάνουμε στο λιμάνι ….
όπου ένας καπετάνιος θα του δώσει το καράβι…

Ο καπετάνιος ήρθε, διάβασε την κάρτα ( του βασιλιά), κοίταξε τον άντρα από πάνω ως κάτω κι έκανε την ερώτηση που ο βασιλιάς είχε ξεχάσει να ρωτήσει, Ξέρεις ν’αρμενίζεις, έχεις χάρτη πλεύσης, στο οποίο ο άντρας απάντησε, Θα μάθω στη θάλασσα. Ο καπετάνιος είπε, Δεν θα στο συμβούλευα, εγώ που είμαι και καπετάνιος δεν το ρισκάρω με οποιοδήποτε καράβι, Δώστε τότε ένα που μαζί του να μπορώ να ρισκάρω εγώ, ή μάλλον όχι, όχι τέτοιο, δώσε καλύτερα ένα καράβι που να το σέβομαι και που να μπορεί κι εκείνο να με σεβαστεί, Αυτή είναι γλώσσα ναυτικού, αλλά δεν είσαι ναυτικός, Αφού έχω την γλώσσα, είναι το ίδιο σαν να είμαι.

Ο καπετάνιος διάβασε ξανά την κάρτα του βασιλιά, κατόπιν ρώτησε, Μπορείς να πεις τι θέλεις το καράβι, Για να πάω να ψάξω την άγνωστη νήσο, Δεν υπάρχουν άγνωστοι πια άγνωστες νήσοι, Το ίδιο μου είπε και ο βασιλιάς, Ό,τι ξέρει αυτός από νησιά κοντά μου το έμαθε, Είναι περίεργο που εσύ, ένας άνθρωπος της θάλασσας, μου λες πως δεν υπάρχουν άγνωστες νήσοι, κι εγώ που είμαι άνθρωπος της στεριάς κατέχω πως όλες οι νήσοι, ακόμα και οι γνωστές, είναι άγνωστες μέχρι να ξεμπαρκάρουμε πάνω τους, Δηλαδή εσύ, αν κατάλαβα καλά, αναζητάς μία νήσο όπου κανείς ποτέ δεν ξεμπάρκαρε, Θα το μάθω όταν φτάσω εκεί, Αν φτάσεις, Ναι, μερικές φορές ναυαγεί κανείς στο δρόμο, αλλά αν μου συμβεί τέτοιο πράγμα, θα πρέπει εσύ να γράψεις στα χρονικά του λιμανιού πως έφτασα μέχρι το σημείο αυτό, Θέλεις να πεις ότι τελικά κάπου φτάνουμε, Δεν θα ήσουν αυτός που είσαι αν δεν το ήξερες ήδη.

Η συνέχεια είναι το ίδιο μαγευτική….
Και θα την βρείτε στο βιβλίο των εκδόσεων Καστανιώτη,
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΓΝΩΣΤΗΣ ΝΗΣΟΥ
του ΖΟΖΕ ΣΑΡΑΜΑΓΚΟΥ
μετάφραση ΑΘΗΝΑ ΨΥΛΛΙΑ

Για όλους μας υπάρχει μία άγνωστη νήσος….

Και ο μόνος τρόπος να νιώσουμε ζωντανοί είναι να θελήσουμε να την βρούμε…

και να μην πάψουμε ποτέ να την αναζητούμε...

Το αποτέλεσμα και η λογική δεν μετράει…

Μόνο η επιθυμία…

Αυτή μας δίνει ζωή… μέσα σε αυτή ζει η ψυχή μας…

*σε αγαπώ άγνωστη νήσο μου και ας πνίγομαι στον ωκεανό σου... μια ζωή θα σε αποζητώ.. και ας είναι μάταιο... με ταξιδευει μόνο η ύπαρξη σου...