Πέμπτη, 20 Αυγούστου 2009

Le Papillon et la Fleur...

La pauvre fleur disait au papillon céleste:
....
Ne fuis pas !
Vois comme nos destins sont différents, je reste.
.
Tu t'en vas !


Pourtant nous nous aimons, nous vivons sans les hommes,

Et loin d'eux !

Et nous nous ressemblons et l'on dit que nous sommes

Fleurs tous deux !

Mais hélas, l'air t'emporte, et la terre m'enchaine.

Sort cruel !

Je voudrais embaumer ton vol de mon haleine.
.
Dans le ciel !


Mais non, tu vas trop loin, parmi des fleurs sans nombre.
.
Vous fuyez !

Et moi je reste seule à voir tourner mon ombre.
.
A mes pieds!

Tu fuis, puis tu reviens, puis tu t'en vas encore
.
Luire ailleurs!

Aussi me trouves-tu toujours à chaque aurore
.
Tout en pleurs !

Ah! pour que notre amour coule des jours fidèles.






Ô mon roi !
.
Prends comme moi racine ou donne-moi des ailes
.
Comme à toi !

.
.
.
"'La pauvre fleur disait au papillon céleste"
Les Chants du crépuscule
Victor Hugo
1835
.
.
.
.
* οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν στην κοιλάδα του Λίγηρα...
στο δάσος του Hommes....

Σε αυτά τα λουλούδια υπήρχαν χιλιάδες πεταλούδες....
Αυτή μου έκανε την μεγαλύτερη εντύπωση...
γιατί ήταν πιο όμορφη....
Όταν πετούσε....
άλλαζε τελείως...
Σαν να έβγαζε την γλώσσα στο κτητικό λουλούδι....
και στη φωτογράφο που την κυνηγούσε....
:-)))))
.
.
.

5 σχόλια:

Green_revenger είπε...

Λίγηρα;;;
τς τς τς
tu ne pourrais pas l'appeller Loire comme tout le monde?
Cela etant stipule, les photos sont magnifiques!
g r

b|a|s|n\i/a είπε...

δεν δύναμαι να σχολιάσω. απλά σκρολάρω πάνω κάτω. :))

korinoskilo είπε...

και τι καλα που εκανε η φωτογραφος και την κυνηγουσε:)))
θενκς
αποθανες!!!

ΙωάννηςΚ (πρώην ioannisk) είπε...

Πολύ ωραίες φωτογραφίες.

Επειδή έχω αρχίσει να ξεχνάω τα Γαλλικά μπορείς να μου πεις τι σημαίνει η λέξη: embaumer;
Ευχαριστώ.

aKanonisti είπε...

embaumer= ευωδιάζω.....
:-)))))