Δεν πήγα στην madonna γαμώ το...
και βγάζω κακία...
με ανυπέρβλητα αρχαία γαλλικά τραγουδάκια.....
ενώ αποσβαίνω...τα δίδακτρα....
στο γαλλικό σχολείο... με τις καλόγριες....
Τα λόγια.... χωρίς μετάφραση....
(θα έχω μόνο το ηθικό δίδαγμα....
για να μην κουράσω)....
είναι τα παρακάτω......
Au village, sans prétention,
(γαμώ την Καλαμαριά μου, γαμώ)
J'ai mauvaise réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.
Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n'écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.
Quand j'croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J'lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s'retrouv' par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.
Pas besoin d'être Jérémie,
Pour d'viner l'sort qui m'est promis,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome,
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.
(για μετάφραση στο www.metafrasi.gr)
Ηθικόν δίδαγμα:
Το σύστημα δεν είναι μαλακισμένο....
έχει "σύστημα"... στο γαμήσι που μας κάνει....
εμείς είμαστε ανοργάνωτοι...
και... ακούμε παπαριές...
του τύπου Συγκυβέρνηση....
Υ.Γ. ΚΑΝΟΝΙΣΕ ΤΣΙΠΡΑΚΟ...
ΝΑ ΓΛΥΦΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΦΤΎΝΟΥΜΕ...
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΑΝΑΡΙ ΜΟΥ...
ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΘΑ ΣΕ ΣΩΣΕΙ.....
γιατί το
" Οι σκλάβοι δεν έχουν να χάσουν παρά μόνο τις αλυσίδες τους"
δεν ήταν σλογκαν για να γαμάς μαθητριούλες....
αλλά...
σοφό γνωμικόν....
ο λαμόγιος Πασόκος ή Δεξιός...
δεν αλλάζει.....
και κουράστηκα γαμώ τον μπελά μου.....
